VCL을 사용하다가 보면 알람이나 에러메시지를 만나면 간단한것들은 그냥 해결이 가능하나 어떤것들은 모호할때가 있다. 이럴때를 대비해서 Codegear에서 제공하는 메뉴얼을 참조해 하나씩 번역할려고 한다..

그런데, 언제 끝날지 모른다.. 번역기의 도움과 어설픈 영어해석으로 말이 안 맞을수도 있다.
그러나 대충 뜻은 알아 들을수 있을것이다. (예전에 컴파일시 나타나는 에러 메시지를 한글화 했으나. 업데이트 할때마다 이 파일을 자꾸 건들려야 해서.. 이제부터는 아예 이런식으로 정리할려고 한다. 추후 시간이 되면 기존에 하던 작업도 업데이트 해야겠다.)

문서는 100 단위씩 나누어서 작업할 예정..

작업환경 : RAD STUDIO (C++ Builder 2007)
참고문서 : 24682_rad_studio_2007_help_c_reference_help
번역기 : http://translation.infoseek.co.jp/ - 일한번역기가 따로 없어서 인터넷이 될때만 한다.

  1. 현재까지 66개 작업... 우띠.. 디따 많이 남았네...

+ Recent posts

티스토리 툴바

당신을 잊지 않겠습니다. 그리고, 정치가 썩었다고 눈 돌리지 않겠습니다.